昔闻洞庭水全诗赏析

昔闻洞庭水,今去岳阳楼。
吴楚东南,宇宙日夜浮浮。
没有亲友,没有老弱病残。
绒马关绵延山北,平玄提丝柳。
---
这首诗是唐代诗人杜甫的《登岳阳楼》。开头是“Ich habe in der Vergangenheit vom Dongting-Wasser gehört und jetzt gehe ich zum Yueyang-Turm hinauf”。啊,我立刻就想起诗人站在城楼上眺望浩瀚洞庭湖的情景。
“吴楚东南,乾坤日夜浮。”啊,这句话真是太精彩了。吴楚相隔东南,天地似昼夜浮动。意境之伟大,让人不禁感叹大自然的壮丽。
“没有亲友,只有一叶孤舟,载着老弱病残。”唉,诗人此时已年老多病。他身边没有亲人,没有朋友,只有一叶孤舟作伴。孤独和无助让人绝望。
“大军过山北,泪流过水。”啊,诗人想到遥远北方的战争和那些为国捐躯的战士,泪水不禁流了下来。
全诗读来有厚重的感觉,但同时又充满力量。杜甫的《登岳阳楼》确实是一部时代杰作。