想办法逃出去的英文怎么说

想办法逃出去的英文可以说成 "figure out a way to escape"。这句话比较直接，如果想要更口语化一些，可以说 "find a way to break out" 或者 "try to make a getaway"。